सूत्र २.३६
सत्यप्रतिष्ठायां क्रियाफलाश्रयत्वम्।

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
सत्य : सत्य (की)
प्रतिष्ठायां : दृढ़स्थिति हो जाने पर
क्रिया ‌+ फला : क्रियाओं और उनके फलों (की)
आश्रयत्वम् : आश्रयता (आ जाती है)॥

सूत्रार्थ –
सत्य की दृढ़स्थिति (अर्थात्, सिद्धि) हो जाने पर (उस योगी में) क्रियाओं और उनके फलों की आश्रयता आ जाती है।  

Sutra 2.36
Satyapratiṣhṭāyāṁ kriyā-phalāśhrayatvam

Sutra Meaning : 
Quando [lo yogi] ha saldamente stabilito [in se stesso il principio della] verità, egli diventa il bersaglio delle azioni e dei frutti [della stessa verità] [cioè dipendono dalla sua volontà].

Sutra 2.36
Satyapratiṣhṭāyāṁ kriyā-phalāśhrayatvam

satya: verdad, sinceridad, honestidad
prati-ṣhṭāyām: establecido; estando firme, punto de apoyo, centro o base de una cosa.
kriyā: acción
phala: resultado de las acciones, fruto
āśhrayatvam: aquello que funciona como sustrato, que se puede depender en ello, que corresponde a ello

Sutra Meaning :
Cuando se establece firmemente en el principio de la verdad, los frutos de las acciones de quien practica corresponden a su intención y voluntad.

Sutra 2.36
Satyapratiṣhṭāyāṁ kriyā-phalāśhrayatvam

כשאמירת־אמת מבוססת, המעשים ופירותיהם נקבעים על פיו