सूत्र २.१०
ते प्रतिप्रसवहेयाः सूक्ष्माः।

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
 ते : वे (अर्थात्, अविद्याऽदि पञ्चक्केश)
प्रतिप्रसव : प्रतिप्रसव (अर्थात्, चित्त को अपने कारण अव्यक्त या मूलप्रकृति में विलीन करने से)
हेयाः : नष्ट या त्यागने योग्य
सूक्ष्माः : क्षीण (अर्थात्, दग्धबीजभाव) हो चुके हैं)॥

सूत्रार्थ –
वे (अविद्याऽदि पञ्चक्केश जो क्रियायोग से) क्षीण (अर्थात्, दग्धबीजभाव को प्राप्त) हो चुके हैं, (वे) प्रतिप्रसव (अर्थात्, चित्त के अपने कारण अव्यक्त या मूलप्रकृति में विलीन) होने से निवर्तनीय (नष्ट) होते हैं।

Sutra 2.10
Te prati-prasava-heyāḥ sukṣhmāḥ

Sutra Meaning : 
Quelle afflizioni [fatte diventare progressivamente] sottili, devono essere abbandonate attraverso il processo di dissoluzione, (in un processo di involuzione da effetto a causa) come devouzione invertita.

Sutra 2.10
Te prati-prasava-heyāḥ sukṣhmāḥ

te : estas aflicciones
prati-prasava : [a través del proceso de] disolución, revertir, involución.
heyāḥ : ser reducidos y abandonados
sūkṣhmāḥ : sutil

Sutra Meaning : Esas aflicciones [se vuelven progresivamente] sutiles, son abandonadas mediante el proceso de disolución.

Sutra 2.10
Te prati-prasava-heyāḥ sukṣhmāḥ

התגברות על אלה המעודנים על ידי חזרה למקור