सूत्र २.२८
योगाङ्गाऽनुष्ठानादशुद्धिक्षये ज्ञानदीप्तिराविवेकख्यातेः।

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
योग + अङ्ग : योग के अङ्ग
अनुष्ठानात् : (का) अनुष्ठान करने से
अशुद्धि : अशुद्धि (का)
क्षये : नाश होने पर
ज्ञान + दीप्तिः : ज्ञान का प्रकाश (होता है)
आ + विवेक + ख्यातेः : विवेकख्याति पर्यन्त ॥

सूत्रार्थ –
योग के अङ्गों का अनुष्ठान करने से, अशुद्धि का नाश होने पर विवेकख्याति पर्यन्त (अर्थात्, विवेकख्याति के उदय तक) ज्ञान का प्रकाश होता है।

Sutra 2.28
Yogāṅgānuṣhṭānād aśhuddhi-kṣhaye jñānadīptirā viveka-khyāteḥ

Sutra Meaning : 
Come le impurità vengono eliminate attraverso l’osservanza dei passi dello yoga, una [graduale] accensione della conoscenza avviene fino alla [piena] illuminazione della conoscenza discriminatoria.

Sutra 2.28
Yogāṅgānuṣhṭānād aśhuddhi-kṣhaye jñānadīptirā viveka-khyāteḥ

yoga-aṅga: extremidades, partes, pasos, componentes, ramas
anu-ṣṭhānāt: a través de la práctica de
a-śhuddhi: (de) impurezas
kṣhaye: tras la eliminación de impurezas
jñāna: (de) conocimiento
dīptiḥ: encendiendo, brillando
ā: hasta
viveka-khyāteḥ: iluminación de la sabiduría discriminatoria

Sutra Meaning :
Mientras las impurezas se eliminan a través de la práctica de los componentes del Yoga se enciende gradualmente el conocimiento que deviene en la iluminación [completa] de la sabiduría discriminatoria.

Sutra 2.28
Yogāṅgānuṣhṭānād aśhuddhi-kṣhaye jñānadīptirā viveka-khyāteḥ

דרך ביצוע איברי היוגה – הטומאה נמוגה [אז מפציע] אור הידיעה עד להכרה מבחינה