सूत्र २.४८
ततो द्वन्द्वानभिघातः।

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
ततः : तब (आसन सिद्ध होने पर)
द्वन्द्व : (शीतोष्णादि) द्वद्वों (से)
अनभिघातः : बाधा नहीं होती॥

सूत्रार्थ –
तब (आसन सिद्ध होने पर) शीतोष्णादि द्वद्वों से बाधा उत्पन्न नहीं होती।

Sutra 2.48
Tato dvandvānabhi-ghātaḥ

Sutra Meaning : 
In tal modo non si è più ostacolati da coppie di opposti (dualità).

Sutra 2.48
Tato dvandvānabhi-ghātaḥ

tataḥ: entonces, de este modo
dvandva: [por] dicotomías, pares de opuestos
an-abhi-ghātaḥ: sin impedimentos, sin sufrimiento 

Sutra Meaning :
De este modo desaparecen los impedimentos de las dicotomías.

Sutra 2.48
Tato dvandvānabhi-ghātaḥ

כך, חסינות מפני צמדי הניגודים