सूत्र १.२०
श्रद्धावीर्यस्मृतिसमाधिप्रज्ञापूर्वक इतरेषाम्

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
श्रद्धा : श्रद्धा
वीर्य : वीर्य
स्मृति : स्मृति
समाधि : समाधि (और)
प्रज्ञा + पूर्वकः : विवेकज्ञान से
इतरेषाम् : दूसरों (उपायप्रत्यय योगीयों) की॥

सूत्रार्थ –
दूसरों (अर्थात् उपायप्रत्यय योगीयों) की (असम्प्रज्ञात समाधि) श्रद्धा, वीर्य, स्मृति, समाधि, और विवेकज्ञानपूर्वक (क्रमसे) होती है।

Sutra 1.25
Tatra nir-atiśhayaṁ sarvajna-bījam

tatra : in quella (realtà)
nir-atiśhayaṁ : ultima
sarvajña : di onniscenza
bījam : seme

Sutra Meaning :
In quella realtà (dio), il seme dell’onniscienza è insuperabile e supremo.

Sutra 1.25
Tatra nir-atiśhayaṁ sarvajna-bījam

tatra: en ello (Dios)
nir-atiśhayaṁ: último, insuperable
sarvajña: de lo omnisciente
bījam: semilla

Sutra Meaning :  
En Dios, la semilla de lo omnisciente es insuperable.

Sutra 1.25
Tatra nir-atiśhayaṁ sarvajna-bījam

‏בו גרעין כל הידע, שאין מעבר לו