Sutra 1.46

ता एव सबीजः समाधिः।

Tā eva sa-bījaḥ samādhiḥ

 


Sutra 1.46
Tā eva sa-bījaḥ samādhiḥ

tāḥ : those
eva : very ones
sa-bījaḥ : with seed, seeded
samādhiḥ : samādhi

Sutra Meaning:  
Those very ones are the samādhi with seed.

सूत्र १.४६
ता एव सबीजः समाधिः

पदच्छेद एवं शब्दार्थ
ताः : वे (पूर्वोक्त चार समापत्तियाँ)
एव : ही
सबीजः : सबीज
समाधिः : समाधि (हैं)॥

सूत्रार्थ
वे (पूर्वोक्त चार समापत्तियाँ) ही सबीज समाधियाँ कहलाती हैं।

Sutra 1.46
Tā eva sa-bījaḥ samādhiḥ

tāḥ : questi
eva :
qui
sa-bījaḥ :
con seme
samādhiḥ :
samādhi

Sutra Meaning :
Questi stessi sono considerati il samādhi con il seme.

Sutra 1.46
Tā eva sa-bījaḥ samādhiḥ

tāḥ: esos
eva: mismos
sa-bījaḥ: con semilla
samādhiḥ: samādhi

Sutra Meaning :  
Esos mismos son los samādhi con semilla.

Sutra 1.46
Tā eva sa-bījaḥ samādhiḥ

אכן, אלו סמאדהי עם גרעין

YOGA is a gradual transition from becoming to BEING, a journey from constantly striving and transforming to a state of PRESENCE & STILLNESS.

~ Vimal Sharma

QUOTE OF THE DAY

www.yogasutra195.com

Visit Any Sutra in Samadhi Pada

The English translation of the Yoga Sutras offered above is authored by H.H. Swami Veda Bharati Ji, with the Hindi translation and Sutra Chanting by Shri Vimal Sharma Ji, the Italian translation by Shri Simone Carbonadri Ji, the Spanish translation by Su-Shri Saidde Ji, and the Hebrew translation by Orit San-Gupta Ji.

To learn more about the authors, visit the 'About Us' section at the top. ∼ OM Tat Sat.

योगः समाधिः।

Yoga is Samadhi

error: Content is protected !!

Share This

Share this post with your friends!