सूत्र १.२८
तज्जपस्तदर्थभावनम्

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
तत् + जपः : उस (ॐकार) का जप (और)
तत् + अर्थ : उसके अर्थ (का)
भावनम् : चिन्तन (करना चाहिये)॥

सूत्रार्थ –
उस (ॐकार) का जप, और उसके अर्थ की भावना (अर्थात् चिन्तन) करना चाहिये।

Sutra 1.28
Taj-japas tad-artha-bhāvanam

tat-japaḥ : ripetizione
tat : di quello
artha : significato
bhāvanam : assorbendo, coltivando

Sutra Meaning :
Japa (ripetizione continua) di quel nome e coltivare e assorbirne il significato è chiamato Ishvara Pranidhana.

Sutra 1.28
Taj-japas tad-artha-bhāvanam

tat-japaḥ: repetición, recitación de ello 
tat-: de eso
artha-: significado
bhāvanam: absorbiendo, cultivando

Sutra Meaning :  
La recitación de su nombre, cultivando y absorbiendo su significado es llamado īśhvara-praṇidhāna y es la práctica de la presencia de Dios.

Sutra 1.28
Taj-japas tad-artha-bhāvanam

שינון של זה – התעמקות במהותו של זה