सूत्र ४.१
जन्मौषधिमन्त्रतपःसमाधिजाःसिद्धयः।

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
जन्म : जन्म
औषधि : औषधि
मन्त्र : मन्त्र
तपः : तपस्, (और)
समाधि : समाधि (से)
जाः : उत्पन्न होने वाली
सिद्धयः : सिद्धियाँ होती हैं॥

सूत्रार्थ –
जन्म, औषधि, मन्त्र, तपस्, और समाधि (से) उत्पन्न होने वाली (पाँच प्रकार की) सिद्धियाँ होती हैं।

Sutra 4.1
Janmauṣhadhi-mantra-tapaḥ-samādhi-jāḥ siddhayaḥ

Sutra Meaning : 
Le siddhi sono (innate) nascono da, (prodotte attraverso l’applicazione di) erbe e piante, mantra, ricerca ascetica e samādhi (la più alta meditazione).

Sutra 4.1
Janmauṣhadhi-mantra-tapaḥ-samādhi-jāḥ siddhayaḥ

Sutra Meaning :
כוחות-על נובעים מלידה, מעשבי-מרפא, ממנטרה, מאימון מחמם ומסמאדהי