सूत्र ४.११
हेतुफलाश्रयालम्बनैः संगृहीतत्वादेषामभावे तदभावः॥११॥

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
हेतु : हेतु
फल : फल
आश्रय : आश्रय
आलम्बनैः : और आलम्बन के द्वारा (ही)
संगृहीतत्वात् : कर्मवासनाओं का संग्रह होने के कारण
एषाम् + अभावे : इन (चारों) का अभाव होने पर
तत् + अभावः : उन (वासनाओं) का अभाव हो जाता है॥

सूत्रार्थ –
हेतु, फल, आश्रय, और आलम्बन के द्वारा (ही) कर्मवासनाओं का संग्रह होने के कारण, इन (चारों) का अभाव होने पर उन (वासनाओं) का अभाव हो जाता है।

Sutra 4.11
Hetu-phalāśhrayālambanaiḥ saṁgṛhītatvād eṣhām abhāve tad-abhāvaḥ

Sutra Meaning : 
Perché (i vāsanās) sono raccolti attraverso (varie) cause, i loro risultati, risiedono e si rivoluzionano (dove possono trovare un substrato) e con (vari) supporti, in assenza di questi (fattori), l’assenza di quelli (vāsanās) (si verifica).

Sutra 4.11
Hetu-phalāśhrayālambanaiḥ saṁgṛhītatvād eṣhām abhāve tad-abhāvaḥ

Sutra Meaning :
בשל הקשר בין [הנטיוות העמוקות לבין] סיבה, תוצאה, תומך ונתמך; אי היותן של אלו, הוא אי
היותם של האחרים