सूत्र ४.२८
हानमेषां क्लेशवदुक्तम्॥२८॥

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
हानम् + एषाम् : इन (व्युत्थान संस्कारों) का (भी) विनाश (दग्धबीज भाव)
क्लेशवत् : क्लेशों के समान (ही)
उक्तम् : कहा गया है॥

सूत्रार्थ –
इन (व्युत्थान संस्कारों) का (भी) विनाश (दग्धबीज भाव) क्लेशों के समान (ही) कहा गया है।

Sutra 4.28
Hānam eṣhāṁ kleśhavad-uktam

Sutra Meaning : 
La prevenzione e l’eliminazione di questi (pensieri intermedi) è da intendersi come quella dei klesha (cause delle afflizioni dello spettro di osservazione) (II.10, 11).

Sutra 4.28
Hānam eṣhāṁ kleśhavad-uktam

Sutra Meaning :
ההיפרדות מאלה, כפי שהוסבר [באשר] למכאובים