सूत्र ४.२९
प्रसंख्यानेऽप्यकुसीदस्य सर्वथा विवेकख्यातेर्धर्ममेघः समाधिः॥२९॥

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
प्रसंख्याने + अपि + अकुसीदस्य : प्रसंख्यान (अर्थात्, विवेकख्याति के प्रभाव से प्राप्त ऐश्वर्य) में भी (जब योगी को) वैराग्य हो जाता है
सर्वथा + विवेकख्यातेः : (तब) सब प्रकार से निर्बाध विवेकख्याति के कारण;
धर्ममेघः + समाधिः : (उस योगी की) धर्ममेघ समाधि होती है॥

सूत्रार्थ –
प्रसंख्यान (अर्थात्, विवेकख्याति के प्रभाव से प्राप्त ऐश्वर्य) में भी (जब योगी को) वैराग्य हो जाता है, (तब) सब प्रकार से निर्बाध विवेकख्याति के कारण; (उस योगी की) धर्ममेघ समाधि होती है।

Sutra 4.29
Prasaṁkhyāne-‘py-akusīdasya sarvathāviveka-khyāter-dharma-meghaḥ samādhiḥ

Sutra Meaning : 
Per uno che non è (più) ansioso anche riguardo l’illuminazione (viene) il dharma-Megha samādhi (samādhi della nuvola di pioggia delle virtù e della conoscenza di tutte le cose) attraverso l’approfondita saggezza discriminatoria.

Sutra 4.29
Prasaṁkhyāne-‘py-akusīdasya sarvathāviveka-khyāter-dharma-meghaḥ samādhiḥ

Sutra Meaning :
זה המחוסר עניין אפילו במדיטציה הרפלקטיבית העליונה, [ובעל] הכרה מבחינה מתמדת, מגיע לסמאדהי ‘ענן הדהרמה’. ‏