सूत्र ४.४
निर्माणचित्तान्यस्मितामात्रात्॥४॥

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
निर्माण + चित्तानि : (निर्मित शरीरों में) सभी निर्माणचित्त
अस्मिता + मात्रात् : अस्मिता से ही (निर्मित) होते हैं॥

सूत्रार्थ –
(निर्मित शरीरों में) सभी निर्माणचित्त अस्मिता से ही (निर्मित) होते हैं।

Sutra 4.4
Nirmāṇa-cittānyasmitāmātrāt

Sutra Meaning : 
(Lo yogi crea campi mentali emanati dalla propria e queste) menti create dalla (il suo asmitā) pienezza del proprio io  (spostano i corpi che produce per il suo uso).

Sutra 4.4
Nirmāṇa-cittānyasmitāmātrāt

Sutra Meaning :
התודעות הנוצרות נובעות רק מ-‘הנני-יות’