सूत्र ३.१६
परिणामत्रयसंयमादतीतानागतज्ञानम्

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
परिणाम + त्रय + संयमात् : (धर्म-लक्षण-अवस्था रूप) त्रिविध परिणामों में संयम करने से
अतीत + अनागत + ज्ञानम् : (योगी को) भूत तथा भविष्य का ज्ञान होता है॥

सूत्रार्थ –
(धर्म-लक्षण-अवस्था रूप) त्रिविध परिणामों में संयम करने से (योगी को) भूत तथा भविष्य का ज्ञान होता है॥

Sutra 3.16
Pariṇāma-traya-saṁyamād atītānāgatajnānam

Sutra meaning :
Attraverso la concentrazione sulla (sopra descritto) triplice alterazione, la conoscenza del passato e del presente (matura per uno yogi).

Sutra 3.16
Pariṇāma-traya-saṁyamād atītānāgatajnānam

Sutra Meaning :
‏ידע של העבר והעתיד – על ידי סאמיאמה בשלושת תהליכי ההשתנות