Sutra 3.6

तस्य भूमिषु विनियोगः

Tasya bhūmiṣu viniyogaḥ

Sutra 3.6
Tasya bhūmiṣu viniyogaḥ

tasya : of that
bhūmiṣhu : into the levels (of mind and concentration)
viniyogaḥ : assigning, application

Sutra Meaning :
That saṁyama (should be) applied to (the various) grounds and levels (of mind-field) and meditation.

सूत्र ३.६
तस्य भूमिषु विनियोगः

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
तस्य : उस (संयम) का (क्रमसे)
भूमिषु : भूमियों में
विनियोगः : प्रयोग करना चाहिये॥

सूत्रार्थ –
उस (संयम) का (क्रमसे) (समाधि-चित्त की सभी) भूमियों में प्रयोग करना चाहिये।

Sutra 3.1
Deśha-bandhaśhcittasya dhāraṇā

Sutra meaning :
Quel saṁyama (dovrebbe essere) applicato a (i vari) terreni e livelli (di campo mentale) e meditazione.

Sutra 3.6
Tasya bhūmiṣu viniyogaḥ

Sutra Meaning :
ישומה בשלבים

← Prev Next →

1. Samadhipada / समाधिपादः

2. Sadhanapada / साधनपादः

3. Vibhutipada / विभूतिपादः

4. Kaivalyapada / कैवल्यपादः

YOGA is a gradual transition from becoming to BEING, a journey from constantly striving and transforming to a state of PRESENCE & STILLNESS.

~ Vimal Sharma

QUOTE OF THE DAY

www.yogasutra195.com

Visit Any Sutra in Vibhuti Pada →

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

The English translation of the Yoga Sutras offered above is authored by H.H. Swami Veda Bharati Ji, with the Hindi translation and Sutra Chanting by Shri Vimal Sharma Ji, the Italian translation by Shri Simone Carbonadri Ji, the Spanish translation by Su-Shri Saidde Ji, and the Hebrew translation by Orit San-Gupta Ji.

To learn more about the authors, visit the 'About Us' section at the top. ∼ OM Tat Sat.

Sutra 3.6

तस्य भूमिषु विनियोगः

योगः समाधिः।

Yoga is Samadhi

Share This