Sutra 3.7

त्रयमंतरंगं पूर्वेभ्यः

Trayam-antaraṅgaṁ pūrvebhyaḥ

 


Sutra 3.7
Trayam-antaraṅgaṁ pūrvebhyaḥ

trayam : (this) triad
antar-aṅgaṁ : internalised
pūrvebhyaḥ : (compared to the) previous (five steps, angas)

Sutra Meaning : 
This triad is more internalized constituent of yoga than the five (steps that) precede it.

 

सूत्र ३.७
त्रयमन्तरङ्गं पूर्वेभ्यः

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
त्रयम् :
(यह) तीनों (अर्थात्, धारणा, ध्यान, और समाधि)
अन्तर् + अंङ्गम् : अन्तरङ्ग हैं
पूर्वेभ्यः :
उन पूर्वपादोक्त पांच बहिरङ्ग साधनों की अपेक्षा से॥

सूत्रार्थ –
उन पूर्वपादोक्त पांच बहिरङ्ग साधनों की अपेक्षा से (यह) तीनों (अर्थात्, धारणा, ध्यान, और समाधि); अन्तरङ्ग हैं।

Sutra 3.7
Trayam-antaraṅgaṁ pūrvebhyaḥ

Sutra meaning :
Questa triade è un costituente più interno dello yoga rispetto ai cinque (passi che) la precedono.

Sutra 3.7
Trayam-antaraṅgaṁ pūrvebhyaḥ

Sutra meaning :
שלושת איברים אלו פנימיים מקודמיהם

 

YOGA is a gradual transition from becoming to BEING, a journey from constantly striving and transforming to a state of PRESENCE & STILLNESS.

~ Vimal Sharma

QUOTE OF THE DAY

www.yogasutra195.com

Visit Any Sutra in Vibhuti Pada

The English translation of the Yoga Sutras offered above is authored by H.H. Swami Veda Bharati Ji, with the Hindi translation and Sutra Chanting by Shri Vimal Sharma Ji, the Italian translation by Shri Simone Carbonadri Ji, the Spanish translation by Su-Shri Saidde Ji, and the Hebrew translation by Orit San-Gupta Ji.

To learn more about the authors, visit the 'About Us' section at the top. ∼ OM Tat Sat.

योगः समाधिः।

Yoga is Samadhi

error: Content is protected !!

Share This

Share this post with your friends!