सूत्र ३.३०
कण्ठकूपे क्षुत्पिपासानिवृत्तिः

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
कण्ठकूपे : कण्ठकूप में (संयम करने से)
क्षुत् + पिपासा : भूख और प्यास की
निवृत्तिः : निवृत्ति हो जाती है॥

सूत्रार्थ –
कण्ठकूप में (संयम करने से) भूख और प्यास की निवृत्ति हो जाती है।

Sutra 3.30
Kaṇṭha-kūpe kṣhut-pipāsā-nivṛttiḥ

kaṇṭha-kūpe: nella cavità della gola
kṣhut: (della) fame (e)
pipāsā: sete
nivṛttiḥ: cessazione, annullamento

Sutra meaning :
Attraverso il samyama nella cavità della gola, fame e sete vengono annullate.

Sutra 3.30
Kaṇṭha-kūpe kṣhut-pipāsā-nivṛttiḥ

Sutra meaning :
הפסקת הרעב והצמא – [על-ידי סאמיאמה] בשקע הגרון