Sutra 3.34
हृदये चित्तसंवित्
Hṛdaye citta-saṁvit
Sutra 3.34
Hṛdaye citta-saṁvit
hṛdaye : in the heart
citta : (of) mind
samvit : understanding
Sutra Meaning :
(By samyama) in the heart, an understanding of the (one’s own and of others’) minds (is gained).
सूत्र ३.३४
हृदये चित्तसंवित्
पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
हृदये : हृदय में (संयम करने से)
चित्त + संवित् : चित्त के स्वरूप का ज्ञान होता है॥
सूत्रार्थ –
हृदय में (संयम करने से) चित्त के स्वरूप का ज्ञान होता है।
Sutra 3.34
Hṛdaye citta-saṁvit
Sutra meaning :
(Da Samyama) nel cuore, una comprensione delle (proprie e degli altri’) menti (è guadagnato).
Sutra 3.34
Hṛdaye citta-saṁvit
Sutra meaning :
בלב – הבנת התודעה
YOGA is a gradual transition from becoming to BEING, a journey from constantly striving and transforming to a state of PRESENCE & STILLNESS.
~ Vimal Sharma
Visit Any Sutra in Vibhuti Pada →
The English translation of the Yoga Sutras offered above is authored by H.H. Swami Veda Bharati Ji, with the Hindi translation and Sutra Chanting by Shri Vimal Sharma Ji, the Italian translation by Shri Simone Carbonadri Ji, the Spanish translation by Su-Shri Saidde Ji, and the Hebrew translation by Orit San-Gupta Ji.
To learn more about the authors, visit the 'About Us' section at the top. ∼ OM Tat Sat.
योगः समाधिः।
Yoga is Samadhi
Share This
Share this post with your friends!