Sutra 3.5

तज्जयात् प्रज्ञालोकः

Tajjayāt prajnā”lokaḥ

Sutra 3.5
Tajjayāt prajnā”lokaḥ

tat-jayāt : through its mastery
prajnā : (of) wisdom, insight
ālokaḥ : brilliance (shines forth)

Sutra Meaning :
Through the mastery of that (saṁyama) the brilliance of wisdom (shines forth).

सूत्र ३.५
तज्जयात्प्रज्ञालोकः

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
तत् + जयात् : उस (संयम) को जीत (सिद्ध कर) लेने से
प्रज्ञा : (समाधि) प्रज्ञा का
आलोकः : प्रकाश होता है॥

सूत्रार्थ –
उस (संयम) को जीत (सिद्ध कर) लेने से, (समाधि) प्रज्ञा का प्रकाश होता है।

Sutra 3.5
Tajjayāt prajnā”lokaḥ

Sutra meaning :
Attraverso la padronanza di questo (saṁyama) lo splendore della saggezza (risplende).

Sutra 3.5
Tajjayāt prajnā”lokaḥ

Sutra meaning :
דרך השליטה בה [מפציע] אור הבינה

← Prev Next →

1. Samadhipada / समाधिपादः

2. Sadhanapada / साधनपादः

3. Vibhutipada / विभूतिपादः

4. Kaivalyapada / कैवल्यपादः

YOGA is a gradual transition from becoming to BEING, a journey from constantly striving and transforming to a state of PRESENCE & STILLNESS.

~ Vimal Sharma

QUOTE OF THE DAY

www.yogasutra195.com

Visit Any Sutra in Vibhuti Pada →

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

The English translation of the Yoga Sutras offered above is authored by H.H. Swami Veda Bharati Ji, with the Hindi translation and Sutra Chanting by Shri Vimal Sharma Ji, the Italian translation by Shri Simone Carbonadri Ji, the Spanish translation by Su-Shri Saidde Ji, and the Hebrew translation by Orit San-Gupta Ji.

To learn more about the authors, visit the 'About Us' section at the top. ∼ OM Tat Sat.

Sutra 3.5

तज्जयात् प्रज्ञालोकः

योगः समाधिः।

Yoga is Samadhi

Share This