सूत्र ३.५२
क्षणतत्क्रमयोः संयमाद्विवेकजं ज्ञानम्

पदच्छेद एवं शब्दार्थ –
क्षण + तत् + क्रमयोः : क्षण और उनके क्रम में
संयमात् : संयम करने से
विवेकजम् : विवेकजनित
ज्ञानम् : ज्ञान (प्राप्त होता है)॥

सूत्रार्थ –
क्षण और उनके क्रम में संयम करने से विवेकजनित ज्ञान प्राप्त होता है।

Sutra 3.52
Kṣhaṇa-tat-kramayoḥ saṁyamādavivekajaṁ jnānam

Sutra meaning :
Attraverso Samyama sui momenti e la loro sequenza, (lì sorge) conoscenza nata dalla saggezza discriminante.

Sutra 3.52
Kṣhaṇa-tat-kramayoḥ saṁyamādavivekajaṁ jnānam

Sutra meaning :
‏על ידי סאמיאמה ברגע וברצף שלו –  הידע הנולד מהבחנה